Hello! Today I am going to present you some useful English Idioms. Under each idiom you can see Persian translation and beneath that you can see a sample practical sentence of that idiom. You know if you want to learn English language as the native speakers of this language, learning idioms is inevitable. I hope you use these idioms and learn English as your second language to help you learn other sciences for you know, all the sciences are publishing in English language.
Sell someone short
به کسی ارزش قائل نشدن
He couldn’t his invention because everybody used to sell him short.
Get someone’s goat
روی سگ کسی را بالا آوردن، کفر کسی را بالا آوردن
The way you treat me in front of others get my goat.
Money talks
پولو رو سنگ بزاری آب می شه، پول حلال مشکلاته، پول حرف اول رو می زنه
Don’t worry I have a way of getting things done. Money talks.
Get up on wrong side of the bed
از دنده چپ بلند شدن، عبوس بودن
Why are you so grouchy today? Did you get up on the wrong side of the bed.
For the birds.
بی فایده، مفت گران بودن، به درد نخور
Let’s go out of here. What he is saying is for the birds.